window.__I18N_HYDRATION__ = {"locale":"fr","data":{"translation":{"Join game":"Rejoindre la partie","cancel":"Annuler","chat":"Discuter","close":"Fermer","discord.invite":"Vous pouvez rencontrer des joueurs et discuter avec l’équipe sur notre serveur Discord :","discord.join":"Rejoindre Discord","discover":"Découvrir","error.alert":"Une erreur est survenue","favorites":"Mes jeux favoris","game.box":"La boîte du jeu","game.play":"Jouer à {game}","games.played":"{number} {number, plural, one{partie jouée} other{parties jouées}}","games.search":"Rechercher un jeu...","home":"Accueil","last-games":"Dernières parties","leave":"Quitter","legal-notice":"Mentions légales","match.find":"Trouver une partie","matchmaking.leave":"Arrêter la recherche","menu":"Menu","next":"Suivant","no":"Non","ok":"OK","ongoing-games":"Vos parties en cours","or":"ou","play":"Jouer","player.name":"Nom de joueur","player.name.choose":"Choisissez un pseudo","previous":"Précédent","profile.me":"Mon profil","profile.player":"Profil de {player}","sign.in":"Connexion","sign.out":"Déconnexion","sign.up":"S’inscrire","subscribe":"S’abonner","subscription.manage":"Gérer mon abonnement","the-game":"Le jeu","the-games":"Les jeux","the-ranking":"Le classement","tournaments":"Tournois","tutorial.play":"Jouer le tutoriel","validate":"Valider","yes":"Oui"},"board-game":{"awards":"Récompenses","gallery":"Galerie","games-played":"Déjà {number} parties jouées !","learn":"Apprendre à jouer","players.count":"{number, plural, one{# joueur} other{# joueurs}}","players.range":"{min} à {max} joueurs","rules":"Les règles du jeu","rules.display":"Afficher les règles du jeu","synopsis":"Synopsis"},"matchmaking":{"absent-resume-info":"Si un joueur est absent, les autres pourront regagner la salle d'attente sans pénalité.","accept-time-limit":"Tous les joueurs ont <0>{seconds, plural, one {{seconds} seconde} other {{seconds} secondes}} pour accepter la partie.","always":"Toujours","as-last-resort":"En dernier recours","ask-bool-option":"Souhaitez-vous jouer avec cette option ?","competitive-explanation":"En mode compétitif, Game Park vous trouve des adversaires !","enable-notifications":"Activer les notifications","enable-notifications-prompt":"Activez les notifications pour être informé dès qu'une partie commence !","find-opponents-easily":"Trouvez des adversaires plus facilement !","find-opponents-text1":"Désolé que vous n'ayez pas trouvé d'adversaire...","find-opponents-text2":"Souhaitez-vous recevoir une notification dès qu'un autre joueur de votre niveau cherche une partie ?","game-require-subscriber":"Ce jeu nécessite au moins un abonné dans le match pour être joué.","i-dont-mind":"Peu importe","if-i-have-to":"S'il le faut","looking-best-match":"Patience ! Nous sommes à la recherche du meilleur match pour vous !","match-criteria-intro":"Pour que tout le monde s'amuse, on réunit des joueurs qui :","match-criteria-ranking":"Ont un <0>classement proche","match-criteria-reputation":"Ont une <0>réputation similaire","match-criteria-speed":"Jouent à peu près à la <0>même vitesse","match-found":"Match trouvé !","match-had-found":"Nous vous avions trouvé une partie de {game}...","match-ready-question":"Nous vous avons trouvé une partie de {game}, êtes-vous prêt·e à jouer ?","my-preferences":"Mes préférences","never":"Jamais","notification-intro":"Nous vous enverrons une notification :","notifications-preferences":"Préférences de notifications","notified-when-found":"Vous serez notifié·e dès que nous l'aurons trouvé.","notify-match":"Lorsque vous avez une partie","notify-match-explain":"Lorsque vous cherchez une partie, nous vous envoyons une notification dès qu'elle est trouvée.","notify-potential-match":"Lorsque vous pourriez trouver une partie","notify-potential-match-explain":"Quand vous n'êtes pas en train de jouer, nous vous envoyons une notification si un autre joueur de même niveau recherche une partie.","opponent-not-confirmed":"Malheureusement, un des adversaires n'a pas confirmé sa présence à temps.","option-require-subscriber":"Cette option ne sera disponible qu'à condition qu'au moins un joueur soit <0>abonné à Game Park","play-n-players":"Jouer à {number} joueurs ?","players.number":"Nombre de joueurs","preferences-updated":"Préférences de notifications mises à jour","priority-info":"Votre temps de recherche ne sera pas remis à zéro, vous serez donc prioritaire.","ready":"Prêt !","remember-leave":"Pensez à quitter la recherche si vous n'êtes plus prêt à jouer.","resume-matchmaking":"Relancer la recherche","same-preferences":"Ainsi que les mêmes préférences","search-another-match":"Vous pouvez chercher un autre match.","search-reset":"Votre temps de recherche est remis à zéro.","searching-match":"Recherche d'un match en cours...","set-preferences":"Choisir mes préférences","start-ranked-game":"Lancer une partie compétitive","time-up":"Temps dépassé...","waiting-opponents":"En attente des adversaires...","you-not-confirmed":"Malheureusement, vous n'avez pas confirmé votre présence à temps."},"game":{"cancelled":"Partie annulée","date.at.time":"Le {date} à {time}","duration.ago":"Il y a {duration}","duration.ago.at.time":"Il y a {duration} à {time}","ended.duration.ago":"Partie terminée il y a {duration}","ended.duration.ago.at.time":"Partie terminée il y a {duration} à {time}","ended.on.date.at.time":"Partie terminée le {date} à {time}","go.to":"Voir la partie","in.progress":"Partie en cours","player":"Joueur {number}","started.duration.ago":"Partie commencée il y a {duration}","started.duration.ago.at.time":"Partie commencée il y a {duration} à {time}","started.on.date.at.time":"Partie commencée le {date} à {time}","will.start.shortly":"Commence bientôt"},"profile":{"avatar.accessoriesType":"Lunettes","avatar.clotheColor":"Couleur du vêtement","avatar.clotheType":"Vêtement","avatar.eyeType":"Yeux","avatar.eyebrowType":"Sourcils","avatar.facialHairColor":"Couleur de barbe et moustache","avatar.facialHairType":"Barbe et moustache","avatar.graphicType":"Motif de T-shirt","avatar.hairColor":"Couleur des cheveux","avatar.mouthType":"Bouche","avatar.skinColor":"Couleur de peau","avatar.topType":"Coupe de cheveux ou chapeau","nickname":"Votre pseudonyme","nickname.invalid":"Votre pseudonyme doit être composé de lettres, chiffres, espaces et tirets.","nickname.min":"Votre pseudonyme doit faire au moins {min} caractères.","nickname.ok":"Ce nom est disponible !","nickname.taken":"Ce nom est déjà pris.","profile.avatar":"Votre avatar","profile.country":"Votre pays","profile.email":"Votre email","profile.email.change":"Changer l'email","profile.email.check":"Email de vérification envoyé. Veuillez vérifier votre nouvelle adresse email.","profile.email.current":"Email actuel","profile.email.invalid":"Adresse email invalide","profile.email.marketing.accept":"J'accepte de recevoir des emails de la part de Game Park (au maximum 1 email par semaine) pour être {gender, select, masculine{informé} feminine{informée} other{informé·e}} du lancement de nouveaux jeux, trouver plus facilement des adversaires, et participer à des tirages au sort avec cadeaux.","profile.email.marketing.unsubscribe":"Je peux me désinscrire à tout moment.","profile.email.new":"Entrez la nouvelle adresse email","profile.email.sending":"Envoi de la vérification...","profile.email.used":"Cette adresse email est déjà utilisée","profile.gender":"Genre","profile.gender.feminine":"Féminin","profile.gender.info":"Cette information ne sera pas directement affichée sur votre profil. Elle pourra être utilisée dans les textes des jeux pour les actions qui vous concernent. Par exemple, en anglais : {example}","profile.gender.masculine":"Masculin","profile.gender.neutral":"Neutre","profile.private":"Profil privé","profile.public":"Profil public"},"home":{"games":"Nos jeux","home.tagline":"Game Park est le nouveau site pour jouer aux jeux de société en ligne ! Des adaptations de grande qualité, sur smartphone ou PC.","more.games":"... et d'autres jeux seront bientôt disponibles, restez à l'écoute sur <0>Discord ou <1>Facebook !","welcome":"Bienvenue sur Game Park"},"friendly":{"back.to.game.page":"Retour au jeu","cancel":"Annuler la partie","canceled.game":"{player} a annulé la partie !","click.copy.link":"Cliquez pour copier le lien","exclude":"Exclure","first.come.first.serve":"Premier arrivé, premier servi","free.choice":"Choix libre","free.choice.explained":"Si plusieurs joueurs font le même choix, l'un d'entre eux l'obtiendra au hasard et les autres auront un des choix libres restant au hasard.","free.period":"Période gratuite","free.period.info":"Vous pouvez jouer gratuitement entre amis à ce jeu jusqu'au {date}.","free.period.title":"Jouer à ce jeu gratuitement","game.full":"La partie est déjà complète !","game.not-found":"Cette partie n'existe pas","host":"Organisateur","include":"Inclure","incompatible.options":"Options de partie incompatibles","incompatible.options.details":"Certaines options sélectionnées ne sont pas compatibles entre elles ou avec le nombre de joueurs présents.","invitation":"{player} vous invite à jouer à {game}","invitation.accept":"Accepter l'invitation","invitation.decline":"Refuser l'invitation","invitation.pending":"Invitation en attente","leave":"Quitter la partie","link.copied":"Lien copié","nickname.game.only":"Ce pseudo ne sera affiché que dans cette partie. Pour modifier votre pseudo sur Game Park, rendez-vous sur votre profil via le menu.","no.time.limit":"Sans limite de temps","option.array.not-enough":"Vous ne pouvez pas exclure plus de {size} éléments.","option.array.too-much":"Vous ne pouvez pas inclure plus de {size} éléments.","option.excluded":"Exclus : {values}","option.included":"Inclus : {values}","options":"Options de la partie","options.chosen.by":"Les options choisies par {player}","other.players":"Les autres joueurs","players":"Les joueurs","random":"Aléatoire","random.attribution":"Attribution aléatoire","random.selection":"Sélection aléatoire","random.selection.amongst":"Sélection aléatoire parmi : {options}","random.selection.error":"Veuillez sélectionner au moins 2 choix","share":"Partager","share.link":"Partagez ce lien avec vos amis","sign.in.avatar":"Connectez-vous pour configurer votre avatar !","start":"Lancer la partie","test.version":"Version de test","test.version.find.players":"Trouvez des joueurs et signalez les bugs sur notre Discord !","test.version.subscribers.only":"Quand le jeu sera terminé, le mode amical sera réservé aux abonnés.","test.version.title":"Ce jeu est cours de création !","time.limit":"Limite de temps","time.limit.help":"Les joueurs ont un temps limité pour jouer, et en cas de dépassement supérieur à {duration}, les autres joueurs peuvent les expulser.","waiting":"En attente d'autres joueurs","with.time.limit":"Avec limite de temps"},"play":{"challenge.friends":"Invitez et défiez vos amis !","competitive":"Compétitif","find.opponents":"Trouver des adversaires","friendly":"Amical","invite.friends":"Inviter des amis","random.opponents":"Affrontez des adversaires aléatoires !","select.mode":"Sélectionnez votre mode de jeu","start.game.sign-in":"Connectez-vous pour lancer une partie !"}}};

Jouer à Expéditions

Sélectionnez votre mode de jeu

Amical

Compétitif